Процесс создания интерактивной инфографики

Создание интерактивной инфографики является еще более трудоемким процессом, нежели создание статичной инфографики. И тем не менее, эти процессы имеют много общего.
Представляю перевод на русский язык схемы создания инфографики Бена Фрая (http://benfry.com/).
Бен Фрай является автором книги “Visualizing Data“.
В 2011 году он получил Национальную дизайнерскую премию Национального музея дизайна Smithsonian’s Cooper-Hewitt в номинации Интерактивного дизайна.

На данной схеме, которая читается слева направо. снизу вверх проиллюстирован процесс перехода от сырых данных (raw data) к пониманию этих данных человеком.

Оригинальная схема Бена Фрая:

Для более ясного понимания процесса визуализации данных рекомендую также к просмотру отличное видео “Журналистика в эпоху данных” (John S. Knight Journalism Fellowship, университет Стэнфорда): https://vimeo.com/14777910#at=0

Vía Ирина Радченко: http://iradche.livejournal.com/23262.html